نص يضم حديث قدسي

We all want love. From God, and from the creation. We are all running towards something. Ironically, the more we run after the creation, the more the creation runs away from us! As soon as we stop running after the creation, and reorient, as soon as we start running towards God, the creation runs after us. It’s a simple, simple formula:

Run towards the creation, you lose God and the creation. Run towards God, you gain God *and* the creation.

Allah is “Al Wadood” (The Source of Love). Therefore, love comes from God—not people. “To acquire love…fill yourself up with it until you become a magnet.”

When you fill yourself with the Source of love (Al Wadood), you become a magnet for love. Allah teaches us this in the beautiful hadith Qudsi: “If Allah has loved a servant [of His], He calls Gabriel and says: “I love so-and-so, therefore love him.’” He (the Prophet pbuh) said: “So Gabriel then loves him. Then he (Gabriel) calls out in Heaven, saying: ‘Allah loves so-and-so, therefore love him.’ And the inhabitants of Heaven love him. Then acceptance is established for him on earth.” [Bukhari, Malik, & Tirmidhi]

We’re all running. But so few of us are running in the right direction. We have the same goal. But to get there, we need to stop. And examine if we are running towards the Source–or just a reflection
Yasmin Mogahed



الترجمة:جميعنا يريد الحب من الله و من الخلق. جميعنا يسعى وراء شيء ما و من سخرية القدر أننا كلما سعينا وراء الخلق، كلما زاد هروب الخلق منا! و حالما نتوقف عن السعي وراء الخلق و نغير وجهتنا، و بمجرد أن نبدأ السعي إلى الله، يسعى الخلق إلينا.
إن الأمر بسيط، معادلة بسيطة:
إن كنت تسعى وراء الخلق فإنك تخسر محبة الله عز وجل و الخلق.
و إن كنت تسعى إلى الله عز وجل تكسب محبة الله و الخلق.
لأن الله تبارك و تعالى هو الودود (منبع الحب)
و عليه يأتي الحب من الله عز وجل و ليس من البشر.
و لتحصل على الحب زود نفسك به حتى تصبح جذابا.
حينما تملأ نفسك بمنبع الحب تصبح جذابا للحب.
علمنا الله عز وجل إياه كما جاء في الحديث القدسي: (( إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ قَالَ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ قَالَ فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ قَالَ فَيُبْغِضُونَهُ ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ)) [ الإمام البخاري، الإمام مالك و الترميذي ]
جميعنا يسعى لمنبع الحب و لكن قلة قليلة تسعى في الاتجاه الصحيح و لنا نفس الغاية و لكن لبلوغها علينا أن نتوقف و علينا أن ننظر إن كنا نسعى لمنبع الحب أو لما يشبهه.
بسمين مجاهد